1 00:00:03,231 --> 00:00:07,622 Посветен на изображения с монограми 2 00:00:16,351 --> 00:00:18,819 В крайна сметка аз съм задник. 3 00:00:19,871 --> 00:00:23,944 В крайна сметка, да, трябва. аз трябва! 4 00:01:29,991 --> 00:01:30,662 Вземи ме със себе си! 5 00:01:30,831 --> 00:01:33,948 - Колко е часът? - 10:50 часа. 6 00:01:34,111 --> 00:01:37,069 Аз съм на път, хей хей! 7 00:01:55,791 --> 00:02:00,546 Ако си мисли, че ще ме подмине в кървавото му Рено! 8 00:02:09,391 --> 00:02:11,461 получавам тестото, 9 00:02:11,631 --> 00:02:13,781 Питам Патриша, да или не, 10 00:02:13,951 --> 00:02:15,703 и тогава... 11 00:02:27,751 --> 00:02:30,390 Провинцията е хубава. 12 00:02:38,751 --> 00:02:41,140 Наистина харесвам Франция. 13 00:02:45,751 --> 00:02:47,981 Ако не ви харесва брега... 14 00:02:49,031 --> 00:02:51,340 Ако не обичаш планината... 15 00:02:52,391 --> 00:02:54,985 Ако не харесваш града... 16 00:02:56,511 --> 00:02:58,103 Тогава се напълнете! 17 00:03:04,231 --> 00:03:07,906 Малки момичета се опитват да стопират! 18 00:03:08,071 --> 00:03:10,346 Ще таксувам целувка на миля. 19 00:03:12,511 --> 00:03:15,867 Късата не е лоша. Хубави бедра. 20 00:03:16,031 --> 00:03:18,750 Да, но другият... 21 00:03:18,911 --> 00:03:21,550 О, по дяволите, те са кучета. 22 00:03:44,591 --> 00:03:46,422 Слънцето е страхотно. 23 00:03:52,071 --> 00:03:55,108 Жени шофьори са олицетворение на страхливостта! 24 00:03:55,271 --> 00:03:57,227 Изпреварете го! 25 00:03:57,391 --> 00:03:59,347 Мамка му, пътни работи! 26 00:04:09,631 --> 00:04:11,826 Никога не използвайте спирачките. 27 00:04:11,991 --> 00:04:16,860 Както каза старецът Бугати: „Колите ми са направени да вървят, а не да спират“. 28 00:04:17,911 --> 00:04:19,742 мамка му! прасетата! 29 00:04:33,271 --> 00:04:35,466 Контактът изчезна! 30 00:04:36,751 --> 00:04:38,662 Капан за бомби! 31 00:04:53,951 --> 00:04:55,703 Замръзни! 32 00:05:46,951 --> 00:05:49,704 - Стаята на госпожица Франкини? - Тя не е тук. 33 00:05:49,871 --> 00:05:51,748 - Тя живее тук? - Тя е навън. 34 00:06:00,591 --> 00:06:03,025 Момичетата никога нямат стотинка! 35 00:06:03,751 --> 00:06:05,104 кафе. 36 00:06:08,231 --> 00:06:11,382 - Колко струва шунка и яйца? - 180 F. 37 00:06:13,791 --> 00:06:15,543 Направи го едно. 38 00:06:18,071 --> 00:06:20,187 Просто отивам за хартия. 39 00:06:42,871 --> 00:06:44,384 мога ли да вляза 40 00:06:44,551 --> 00:06:46,109 Как върви, скъпи? 41 00:06:46,271 --> 00:06:47,863 Без яке? 42 00:06:48,031 --> 00:06:50,340 В моето Alfa Romeo е. 43 00:06:50,511 --> 00:06:53,184 - Искаш ли закуска в Royal? - Закъснях. 44 00:06:53,351 --> 00:06:55,911 Трябва да съм в телевизията до 9. 45 00:07:01,311 --> 00:07:02,664 Скъсано е. 46 00:07:13,151 --> 00:07:15,824 какво си правил 47 00:07:15,991 --> 00:07:18,300 Нищо, пътувах. 48 00:07:18,471 --> 00:07:20,382 - Какво ново тук? - Не знам. 49 00:07:20,551 --> 00:07:25,500 - Не излизаш ли? - Понякога на дискотека. 50 00:07:25,671 --> 00:07:27,229 Все още правите филми? 51 00:07:27,391 --> 00:07:29,621 Не. Трябва да спиш наоколо. 52 00:07:29,791 --> 00:07:31,622 Спомняте ли си Енрико? 53 00:07:31,791 --> 00:07:36,228 „Запомни“ или „припомни си“. Но не и „спомни си“. 54 00:07:36,391 --> 00:07:40,179 Работя с него на гарата. Като сценаристка. 55 00:07:40,351 --> 00:07:44,026 Когато бях разорен през декември Бях асистент на снимка 56 00:07:44,191 --> 00:07:45,226 в Cinecit�! 57 00:07:45,391 --> 00:07:47,029 - Вие? - Да аз. 58 00:07:47,191 --> 00:07:48,829 Някога бил ли си жиголо? 59 00:07:48,991 --> 00:07:50,344 защо 60 00:07:50,511 --> 00:07:51,864 Просто питам. 61 00:07:52,871 --> 00:07:55,339 нямам нищо против. 62 00:07:58,511 --> 00:08:01,025 Обади ми се след няколко минути. 63 00:08:02,551 --> 00:08:05,702 Габи върна ли се от Испания? 64 00:08:05,871 --> 00:08:08,021 Той е купил перголата. 65 00:08:09,071 --> 00:08:10,424 страхотно 66 00:08:10,591 --> 00:08:13,389 Беше глупаво да го боядисам изцяло в черно. 67 00:08:13,551 --> 00:08:16,463 - Какво пише там? - ''Защо?'' 68 00:08:17,591 --> 00:08:19,946 Сега пуша Luckies. 69 00:08:21,671 --> 00:08:23,707 Можете ли да ми заемете 5000 франка до обяд? 70 00:08:23,871 --> 00:08:26,226 Може би съм знаел. 71 00:08:28,031 --> 00:08:30,022 Ти си въшка, Мишел. 72 00:08:30,191 --> 00:08:31,544 Ще ти върна парите. 73 00:08:31,711 --> 00:08:33,906 Нисък съм. 74 00:08:35,431 --> 00:08:38,707 - Ето 500, ако искаш. - Не, запази го. 75 00:09:02,391 --> 00:09:06,304 - Значи няма закуска в Роял? - Благодаря, но закъснях. 76 00:09:13,151 --> 00:09:14,550 Г-н Толмачов тук ли е? 77 00:09:14,711 --> 00:09:16,906 Тук е, но го няма. 78 00:09:17,631 --> 00:09:18,984 Виждал ли си Патриша? 79 00:09:28,671 --> 00:09:31,105 Ела с мен в Рим? 80 00:09:33,511 --> 00:09:35,069 Лудост е, но те обичам. 81 00:09:35,231 --> 00:09:38,303 Исках да видя ако се радвам да те видя отново. 82 00:09:38,471 --> 00:09:40,382 къде беше Монте Карло? 83 00:09:40,551 --> 00:09:44,829 Не, Марсилия. Имаше един човек, който трябваше да видя. 84 00:09:44,991 --> 00:09:46,743 Опитах се да ти се обадя в понеделник. 85 00:09:46,911 --> 00:09:49,266 Бях извън града в понеделник. 86 00:09:51,951 --> 00:09:55,182 - Ще взема един. - Това е мило от ваша страна. 87 00:09:59,431 --> 00:10:02,821 какво правиш тук Мислех, че мразиш Париж. 88 00:10:02,991 --> 00:10:05,380 Не, но имам врагове тук. 89 00:10:05,551 --> 00:10:07,143 Значи си в опасност? 90 00:10:07,311 --> 00:10:09,666 да Ще дойдеш ли с мен в Рим? 91 00:10:09,831 --> 00:10:11,344 Да направи какво? 92 00:10:11,511 --> 00:10:12,739 Ще видим. 93 00:10:12,911 --> 00:10:15,300 Не, имам много работа тук. 94 00:10:15,471 --> 00:10:17,780 Нагоре или надолу по Champs? 95 00:10:17,951 --> 00:10:21,705 - Какво е "Champs"? - Шанз Елизе. 96 00:10:22,871 --> 00:10:26,147 Трябва да съм на Ave George V. - Добре, ще се видим тогава. 97 00:10:26,311 --> 00:10:28,267 Хайде, разходи ме. 98 00:10:28,431 --> 00:10:30,786 Само до ъгъла. 99 00:10:40,311 --> 00:10:42,950 - Вземи го обратно, няма хороскоп! - Какво е "хороскоп"? 100 00:10:43,111 --> 00:10:47,184 Бъдещето. искам да знам бъдещето. не ти ли 101 00:10:47,351 --> 00:10:48,704 Разбира се. 102 00:10:54,151 --> 00:10:58,667 - Какво има? - Нищо, само те гледам. 103 00:11:00,431 --> 00:11:02,865 Ядосан си, че си тръгнах без сбогом. 104 00:11:03,031 --> 00:11:05,989 Не, бях бясна, защото бях тъжна. 105 00:11:07,551 --> 00:11:10,907 Хубаво е да се събудиш до момиче. 106 00:11:11,071 --> 00:11:13,505 Оставаш ли в града? 107 00:11:14,711 --> 00:11:17,430 Да, трябва да видя един мъж който ми дължи пари. 108 00:11:17,591 --> 00:11:19,149 Тогава трябва да те видя. 109 00:11:19,311 --> 00:11:21,142 Не е нужно. 110 00:11:21,311 --> 00:11:23,188 защо 111 00:11:23,351 --> 00:11:25,262 Тук има по-красиви момичета от мен. 112 00:11:25,431 --> 00:11:28,901 Не, странно е, След теб спах с 2 момичета. 113 00:11:29,071 --> 00:11:31,710 Беше измиване. 114 00:11:32,751 --> 00:11:34,104 Какво е "отмиване"? 115 00:11:34,271 --> 00:11:38,901 Бяха много хубави, но беше измиване. Беше мрачно. 116 00:11:39,071 --> 00:11:41,904 Ще дойдеш ли в Рим? Писна ми от Франция. 117 00:11:42,071 --> 00:11:43,584 Не мога, Мишел. 118 00:11:43,751 --> 00:11:47,744 Трябва да се запиша в Сорбоната или родителите ми спрат да изпращат пари. 119 00:11:47,911 --> 00:11:50,345 - Имам пари. - Имахме само 3 нощи заедно! 120 00:11:50,511 --> 00:11:51,864 Не, 5. 121 00:11:52,631 --> 00:11:55,350 - Защо не носиш сутиен? - Не говори така! 122 00:11:55,511 --> 00:11:56,864 Добре, съжалявам! 123 00:11:58,791 --> 00:12:00,941 колко е часът Ще се видим по-късно? 124 00:12:01,111 --> 00:12:03,864 Не по-късно. Довечера, ако искаш. 125 00:12:04,031 --> 00:12:06,545 - Къде? - Тук. 126 00:12:24,751 --> 00:12:27,140 Живейте опасно до края! 127 00:12:34,031 --> 00:12:36,864 Имате ли нещо против младостта? 128 00:12:37,031 --> 00:12:39,625 Разбира се. Предпочитам стари хора. 129 00:12:59,631 --> 00:13:02,225 Полицията разкри убиеца 130 00:13:08,751 --> 00:13:10,662 Господин Толмачов тук? 131 00:13:10,831 --> 00:13:13,061 На гишето на авиокомпанията. 132 00:13:29,711 --> 00:13:31,667 - Здравей, амиго. - Здравей, синко. 133 00:13:31,831 --> 00:13:33,389 Ти ли дойде в 10? 134 00:13:33,551 --> 00:13:34,700 Да, за моите пари. 135 00:13:34,871 --> 00:13:36,623 Готово е за вас. 136 00:13:49,711 --> 00:13:51,781 - Как са нещата? - Стана ми скучно на юг. 137 00:13:51,951 --> 00:13:53,987 Дойдох да видя едно момиче. а ти 138 00:13:54,151 --> 00:13:56,506 Махам се от тук. Аз ръждясвам. 139 00:13:56,671 --> 00:13:59,026 По-добре ръждясал, отколкото счупен. 140 00:14:02,991 --> 00:14:04,344 тук. 141 00:14:08,351 --> 00:14:10,911 Имате ли плика, който ви дадох? 142 00:14:18,231 --> 00:14:19,710 Защо задника го пресече? 143 00:14:19,871 --> 00:14:22,590 Подпишете го на някой друг. 144 00:14:22,751 --> 00:14:26,221 Не за мен. Издух последните си пари за състезания. 145 00:14:26,391 --> 00:14:28,461 А вашият приятел, Боб Монтан�? 146 00:14:28,631 --> 00:14:31,668 - Той е в залата. - Без майтап? 147 00:14:31,831 --> 00:14:34,106 Има Берути, но му нямам доверие. 148 00:14:34,271 --> 00:14:36,227 Мислех, че е твой приятел. 149 00:14:36,391 --> 00:14:37,506 той върна ли се 150 00:14:37,671 --> 00:14:41,983 Да, видях го в Монпарнас снощи. 151 00:14:47,151 --> 00:14:49,381 Какъв му е номерът? 152 00:14:49,551 --> 00:14:51,428 ЕЛИ. 99,84. 153 00:14:51,591 --> 00:14:53,468 Мога ли да се обадя от тук? 154 00:14:58,231 --> 00:14:59,869 Кое е момичето, за което си дошъл? 155 00:15:00,031 --> 00:15:01,623 Нюйоркчанин. 156 00:15:01,791 --> 00:15:02,780 хубава? 157 00:15:02,951 --> 00:15:05,306 Тя е забавна. Харесвам я. 158 00:15:06,311 --> 00:15:10,623 ЕЛИ. 99,84? 159 00:15:10,791 --> 00:15:13,464 Бих искал да говоря с Антонио. 160 00:15:16,191 --> 00:15:17,544 ще се обадя пак. 161 00:15:19,071 --> 00:15:21,869 Той е излязъл. Ще опитам наоколо. 162 00:15:22,031 --> 00:15:24,386 - Чао, синко. - Чао, приятелю. 163 00:15:31,391 --> 00:15:33,461 Междуамериканска агенция? 164 00:15:33,631 --> 00:15:34,984 Да, тук е. 165 00:15:36,071 --> 00:15:39,984 Клиентите препращат ли поща тук? 166 00:15:40,151 --> 00:15:43,746 Познавате ли определен Мишел Поакар? 167 00:15:43,911 --> 00:15:47,062 Също така носи името Ласло Ковач? 168 00:15:47,231 --> 00:15:50,223 Попитайте господина там. 169 00:16:04,231 --> 00:16:07,860 Да не е Толмачов! 170 00:16:08,031 --> 00:16:09,703 Здравейте, инспекторе. 171 00:16:09,871 --> 00:16:12,021 В туристическия бизнес сега? 172 00:16:12,191 --> 00:16:13,943 Както можете да видите. 173 00:16:17,351 --> 00:16:21,310 Спомнете си как се класирахте на твоя приятел Боб? 174 00:16:21,471 --> 00:16:22,950 Какво от това? 175 00:16:23,111 --> 00:16:25,579 Е, ще го направиш отново. 176 00:16:26,631 --> 00:16:28,826 Мишел Поакар, 5 фута 9, 177 00:16:28,991 --> 00:16:32,222 кестенява коса, бивш стюард на Air France. 178 00:16:32,391 --> 00:16:35,428 Пощата му е изпратена тук. 179 00:16:35,591 --> 00:16:36,944 Да, познавам го. 180 00:16:37,111 --> 00:16:40,501 Бил ли е напоследък? 181 00:16:48,351 --> 00:16:51,707 Никой не е виждал Г-н Толмачов скоро? 182 00:16:51,871 --> 00:16:54,863 Да, само преди 5 минути. Доста висок мъж. 183 00:16:55,031 --> 00:16:57,067 По дяволите! 184 00:16:58,071 --> 00:17:01,381 Помощник в убийството - означава ли нещо за теб? 185 00:17:31,671 --> 00:17:34,026 Колкото по-силно падат 186 00:17:34,191 --> 00:17:35,544 боги... 187 00:18:12,511 --> 00:18:15,548 - Видях човек да умира. - Защо умря? 188 00:18:15,711 --> 00:18:17,064 При злополука. 189 00:18:17,231 --> 00:18:19,586 Да ме изведеш на вечеря? 190 00:18:22,511 --> 00:18:26,220 Нека първо да направя още един разговор. Чакай ме? 191 00:18:26,391 --> 00:18:28,905 Обаждане от ресторанта. 192 00:18:29,071 --> 00:18:32,427 Ще бъда за секунда. 193 00:18:32,591 --> 00:18:36,982 Французите винаги казват една секунда, когато означават 5 минути. 194 00:19:29,191 --> 00:19:29,987 Къде отиваме? 195 00:19:30,151 --> 00:19:32,949 Навсякъде... До Сен Мишел. 196 00:19:33,111 --> 00:19:35,579 - Да спиш с мен тази вечер? - Не знам. 197 00:19:35,751 --> 00:19:39,141 - Не ти ли харесва с мен? - Разбира се, да. 198 00:19:39,311 --> 00:19:42,144 Току що прочетох нещо във вестника... 199 00:19:42,311 --> 00:19:44,108 Относно автобусен кондуктор... 200 00:19:44,271 --> 00:19:48,787 той открадна 5 милиона, за да съблазни момиче. олицетворявах богат импресарио. 201 00:19:48,951 --> 00:19:52,705 Заведе я на Ривиерата. Спухаха партидата за 3 дни. 202 00:19:52,871 --> 00:19:56,500 Момчето не се разсърди. Той й каза: 203 00:19:56,671 --> 00:20:00,425 ''Това са откраднати пари, аз съм качулка, но аз те харесвам.'' 204 00:20:01,951 --> 00:20:06,581 Страхотното е, че тя остана до него. Тя каза: „И аз те харесвам“. 205 00:20:06,751 --> 00:20:08,503 Върнаха се в Париж, 206 00:20:08,671 --> 00:20:15,065 и бяха заловени при опит за грабеж някои шикозни вили. Тя беше нащрек. 207 00:20:17,231 --> 00:20:19,347 Извинете, запалихте ли? 208 00:20:19,511 --> 00:20:22,947 тук! Иди си купи кибрит! 209 00:20:23,111 --> 00:20:25,067 Съвсем бях забравил! 210 00:20:25,231 --> 00:20:26,664 - Имам среща. - С кого? 211 00:20:26,831 --> 00:20:31,302 Журналист на Шанз Елизе. Отиваме на пресконференция. 212 00:20:31,471 --> 00:20:32,824 къде? Сега? 213 00:20:32,991 --> 00:20:38,065 Не е твоя работа. Наистина можеш да ми лазиш по нервите. 214 00:20:38,231 --> 00:20:40,222 Значи ме напускаш? 215 00:20:40,391 --> 00:20:44,589 - Но ще се видим утре. - Не утре, тази вечер, Патриша. 216 00:20:44,751 --> 00:20:46,662 Казах ти, че не мога. 217 00:20:46,831 --> 00:20:49,026 Защо си толкова жесток? 218 00:20:49,191 --> 00:20:50,749 Има ли такси наоколо? 219 00:20:50,911 --> 00:20:54,984 Колата ми е паркирана близо до Операта. Искате ли асансьор? 220 00:20:57,071 --> 00:20:59,187 Какво стана с форда? 221 00:20:59,351 --> 00:21:00,750 В гаража е. 222 00:21:01,911 --> 00:21:03,549 Нека остана с теб. 223 00:21:03,711 --> 00:21:06,100 Имам главоболие. 224 00:21:06,271 --> 00:21:09,343 Няма да правим любов. Просто искам да бъда с теб. 225 00:21:09,511 --> 00:21:11,263 Не е това, Мишел! 226 00:21:17,111 --> 00:21:18,100 защо си толкова тъжен 227 00:21:18,271 --> 00:21:20,182 Защото аз съм. 228 00:21:20,351 --> 00:21:21,704 Глупаво е. 229 00:21:24,031 --> 00:21:26,465 защо си толкова тъжен 230 00:21:26,631 --> 00:21:28,428 Трябва ли да използвам „vous“ или „tu“? 231 00:21:28,591 --> 00:21:31,264 няма разлика... Но не мога без теб. 232 00:21:31,431 --> 00:21:32,659 Да, можеш. 233 00:21:32,831 --> 00:21:35,026 може би Но аз не искам. 234 00:21:38,751 --> 00:21:41,982 Просто погледнете този страхотен Талбот. 2,5 литра. 235 00:21:42,151 --> 00:21:44,711 - Ти си дете... - Какво? 236 00:21:46,391 --> 00:21:47,506 О, не знам. 237 00:21:47,671 --> 00:21:51,903 погледни ме Забранявам ти да се срещаш с този човек. 238 00:21:56,911 --> 00:22:00,028 Уви, уви, уви! 239 00:22:00,191 --> 00:22:02,421 Обичам момиче с хубав врат, 240 00:22:02,591 --> 00:22:05,389 хубави гърди, хубав глас... 241 00:22:05,551 --> 00:22:07,064 хубави китки... 242 00:22:07,231 --> 00:22:08,584 хубаво чело... 243 00:22:08,751 --> 00:22:10,503 хубави колена... 244 00:22:14,671 --> 00:22:18,141 Но тя е такава страхливка! 245 00:22:20,111 --> 00:22:21,066 Точно тук е. Спрете. 246 00:22:21,231 --> 00:22:24,746 - Нека първо паркирам. - Не се занимавай. 247 00:22:26,751 --> 00:22:29,424 Разкарай се! 248 00:22:29,591 --> 00:22:31,343 Никога повече не искам да те видя. 249 00:22:31,511 --> 00:22:32,864 Разкарай се! 250 00:22:35,831 --> 00:22:37,742 Въшка такава! 251 00:23:22,951 --> 00:23:26,466 Би било жалко ако това се случи с вас. 252 00:23:26,631 --> 00:23:27,984 Ще видим. 253 00:23:28,631 --> 00:23:29,984 какво не е наред 254 00:23:31,711 --> 00:23:35,545 Ако можех да изкопая дупка и да се скрия в него, бих го направила. 255 00:23:35,711 --> 00:23:40,387 По-добре да сте като слонове. Когато са тъжни... 256 00:23:52,431 --> 00:23:56,344 Нека ви разкажа една история. Ще отвлече мислите ви от нещата. 257 00:23:56,511 --> 00:23:58,308 Познавам едно момиче от 2 години. 258 00:23:58,471 --> 00:24:01,941 И сега изведнъж си мисля: Ще я помоля да спи с мен. 259 00:24:02,111 --> 00:24:05,467 Никога не ми беше хрумвало. Срещнахме се на обяд. 260 00:24:05,631 --> 00:24:10,102 исках да кажа: Ние сме приятели, нека спим заедно. 261 00:24:10,271 --> 00:24:14,423 не знам защо, но напълно ми изчезна! 262 00:24:16,471 --> 00:24:20,589 По-късно изведнъж се сетих и й изпрати телеграма, казвайки 263 00:24:20,751 --> 00:24:23,311 Бях забравил да кажа трябва да спим заедно. 264 00:24:23,471 --> 00:24:27,510 3 часа по-късно получавам обратно съобщение, което гласи: 265 00:24:27,671 --> 00:24:29,980 ''Какво невероятно съвпадение! 266 00:24:30,151 --> 00:24:33,461 ''Отивах да предложи същото!“ 267 00:25:45,391 --> 00:25:48,906 - Това късното издание ли е? - Да, сър. 268 00:27:02,591 --> 00:27:03,990 Видяхте ли моя ключ? 269 00:27:04,151 --> 00:27:07,302 Сигурно си го оставил на вратата. 270 00:27:11,951 --> 00:27:13,304 О, не! 271 00:27:16,431 --> 00:27:18,103 какво правиш тук 272 00:27:18,271 --> 00:27:20,865 Claridge беше резервиран солидно. 273 00:27:21,031 --> 00:27:24,740 Така че дойдох тук. Взех ключа долу. 274 00:27:24,911 --> 00:27:28,665 Има и други места отколкото Claridge. 275 00:27:28,831 --> 00:27:33,427 - Винаги отсядам в Кларидж. - Ти си луд! 276 00:27:33,591 --> 00:27:36,867 Спрете да дърпате дълго лице! 277 00:27:37,031 --> 00:27:38,783 Не ти отива. 278 00:27:41,071 --> 00:27:44,859 - "Дърпане на дълго лице"? - Правейки така! 279 00:27:50,671 --> 00:27:52,787 Добре ми стои. 280 00:27:53,951 --> 00:27:55,430 Ти си дори по-луд от мен. 281 00:27:55,591 --> 00:27:56,944 Каква болка. 282 00:27:58,631 --> 00:28:02,385 Винаги си падам по момичета които не са създадени за мен. 283 00:28:02,551 --> 00:28:06,669 Забелязахте ли Последвах ли те снощи? 284 00:28:09,151 --> 00:28:10,504 какво не е наред 285 00:28:10,671 --> 00:28:13,390 остави ме на мира мисля си. 286 00:28:14,351 --> 00:28:15,704 за какво? 287 00:28:17,511 --> 00:28:20,867 Работата е там, че дори не знам. 288 00:28:21,031 --> 00:28:22,384 Е, аз го правя. 289 00:28:22,551 --> 00:28:24,746 Не, никой не го прави. 290 00:28:24,911 --> 00:28:28,142 Мислиш си за снощи. Да, ти си. 291 00:28:28,311 --> 00:28:33,260 Снощи бях бесен, но сега не ми пука по-малко. 292 00:28:33,431 --> 00:28:36,184 Не мисля за нищо. 293 00:28:40,431 --> 00:28:44,470 Бих искал да помисля за нещо, но изглежда не мога. 294 00:28:44,631 --> 00:28:48,419 Е, уморен съм, много уморен, 295 00:28:48,591 --> 00:28:51,503 и се връщам да спя. 296 00:28:56,991 --> 00:29:01,109 - Защо ме гледаш? - Защото съм. 297 00:29:01,271 --> 00:29:04,627 - Трябваше да останеш снощи. - Не можех. 298 00:29:04,791 --> 00:29:08,909 Трябваше да кажеш на момчето не можа да го видиш. 299 00:29:09,071 --> 00:29:11,710 аз трябваше. Кара ме да пиша статии. 300 00:29:11,871 --> 00:29:14,385 Наистина е важно за мен. 301 00:29:14,551 --> 00:29:17,429 Не, това, което е важно отива в Рим с мен. 302 00:29:17,591 --> 00:29:20,867 Може би, не знам. 303 00:29:21,031 --> 00:29:23,386 Спа ли с него? 304 00:29:24,751 --> 00:29:26,104 Обзалагам се, че го направихте. 305 00:29:26,271 --> 00:29:28,910 Не, той е наистина сладък. 306 00:29:29,071 --> 00:29:32,666 Каза, че един ден ще спим заедно но не сега. 307 00:29:32,831 --> 00:29:35,026 Но той дори не ме познава. 308 00:29:35,191 --> 00:29:37,989 Не ти... Той и аз. 309 00:29:38,151 --> 00:29:40,824 Пили сме на Монпарнас. 310 00:29:40,991 --> 00:29:44,347 И аз бях там. по кое време? 311 00:29:44,511 --> 00:29:48,390 аз не знам Не останахме много. 312 00:29:48,551 --> 00:29:52,146 Защо дойде тук, Мишел? 313 00:29:52,311 --> 00:29:55,223 Защото искам да спя отново с теб. 314 00:29:55,391 --> 00:29:58,861 Това едва ли е причина. 315 00:29:59,031 --> 00:30:00,987 Разбира се, така е. Означава, че те обичам. 316 00:30:01,151 --> 00:30:04,621 Но още не знам дали те обичам. 317 00:30:05,791 --> 00:30:07,429 кога ще разбереш 318 00:30:07,591 --> 00:30:09,627 Скоро. 319 00:30:09,791 --> 00:30:13,261 Какво искаш да кажеш с "скоро"? След месец, след година? 320 00:30:13,431 --> 00:30:16,309 Скоро означава скоро. 321 00:30:16,471 --> 00:30:18,860 Една жена никога не иска да прави за 8 секунди 322 00:30:19,031 --> 00:30:22,501 какво ще иска да направи 8 дни по-късно. 323 00:30:22,671 --> 00:30:25,947 8 секунди или 8 дни, все едно е. 324 00:30:26,111 --> 00:30:28,705 Защо не 8 века? 325 00:30:28,871 --> 00:30:31,431 Не, 8 дни е добре. 326 00:30:32,591 --> 00:30:35,503 Една жена е полумерка. 327 00:30:35,671 --> 00:30:38,310 Това ме сваля. 328 00:30:40,391 --> 00:30:42,427 Защо не спиш отново с мен? 329 00:30:42,591 --> 00:30:45,059 Защото се опитвам да разбера 330 00:30:45,231 --> 00:30:49,065 какво харесвам в теб. 331 00:30:49,231 --> 00:30:52,541 Искам да сме като Ромео и Жулиета. 332 00:30:52,711 --> 00:30:54,508 Точно като момиче! 333 00:30:54,671 --> 00:31:00,064 виждаш ли Снощи каза, че не можеш живей без мен, но можеш. 334 00:31:00,231 --> 00:31:04,827 Ромео не можеше да живее без Жулиета, но можете. 335 00:31:04,991 --> 00:31:08,188 Не, не мога да живея без теб. 336 00:31:09,591 --> 00:31:12,424 Точно като мъж! 337 00:31:12,591 --> 00:31:14,582 дай ми усмивка 338 00:31:15,631 --> 00:31:18,941 вярно! Ще броя до 8. 339 00:31:19,111 --> 00:31:23,389 Ако до 8 не си се усмихнал, ще те удуша. 340 00:31:24,911 --> 00:31:26,503 2... 341 00:31:26,671 --> 00:31:28,150 3... 342 00:31:28,311 --> 00:31:30,427 4, 5, 6... 343 00:31:30,591 --> 00:31:32,229 7... 344 00:31:32,391 --> 00:31:34,109 7 и половина... 345 00:31:34,271 --> 00:31:37,229 7 и три четвърти. 346 00:31:37,391 --> 00:31:41,543 Ти си такъв страхливец l bet you're gonna smile. 347 00:31:45,471 --> 00:31:48,508 Стига игри за днес. 348 00:31:51,271 --> 00:31:53,148 Жалко, че си страхливец. 349 00:31:53,311 --> 00:31:54,949 защо го казваш 350 00:31:55,111 --> 00:31:56,464 Лазиш ми по нервите. 351 00:31:56,631 --> 00:31:58,508 Вие също го правите. 352 00:31:58,671 --> 00:32:00,070 Аз не съм страхливец. 353 00:32:00,231 --> 00:32:01,744 откъде знаеш 354 00:32:01,911 --> 00:32:05,950 lf a girl says she's not scared, then can't even light her cigarette, 355 00:32:06,111 --> 00:32:08,784 it means she's scared of something. 356 00:32:08,951 --> 00:32:12,626 не знам от какво, но тя е уплашена. 357 00:32:13,671 --> 00:32:17,220 - Вземете един. - None of those Chesterfields. 358 00:32:17,391 --> 00:32:20,064 Подай ми сакото ми. 359 00:32:20,231 --> 00:32:22,699 - В този? - Дай! 360 00:32:24,391 --> 00:32:26,109 Това е вашият паспорт? 361 00:32:26,271 --> 00:32:28,580 Не, на брат ми. Моят е в колата. 362 00:32:28,751 --> 00:32:31,106 Но тук пише Ковач. 363 00:32:31,271 --> 00:32:34,104 о да Той не ми е истински брат. 364 00:32:34,271 --> 00:32:38,469 Майка ми беше разведена до момента на раждането му. 365 00:32:46,951 --> 00:32:49,226 виждаш ли Не ме е страх. 366 00:32:49,391 --> 00:32:52,747 - Никога не съм казвал, че си. - Можеш да се обзаложиш, любимец. 367 00:32:54,951 --> 00:33:00,150 Но ти се иска да го беше казал. И сега си ядосан. 368 00:33:00,311 --> 00:33:03,269 Не ти говоря повече. 369 00:33:08,271 --> 00:33:11,308 Мислиш ли някога за смъртта? 370 00:33:11,471 --> 00:33:13,826 Аз го правя през цялото време. 371 00:33:16,191 --> 00:33:19,945 - Какво? - Кажи нещо хубаво. 372 00:33:20,111 --> 00:33:23,228 - Като какво? - Не знам. 373 00:33:23,391 --> 00:33:26,064 Тогава нито аз. 374 00:33:27,951 --> 00:33:30,419 Харесвам пепелника ти. 375 00:33:30,591 --> 00:33:32,547 Швейцарско е. 376 00:33:32,711 --> 00:33:36,465 Дядо ми имаше Ролс-Ройс. Страхотна кола! 377 00:33:36,631 --> 00:33:40,146 Никога не се е налагало да повдигам капака след 15 години! 378 00:33:42,071 --> 00:33:44,790 Видяхте новия ми плакат? 379 00:33:45,471 --> 00:33:48,144 ела тук! 380 00:33:48,311 --> 00:33:50,700 Ела тук, за бога! 381 00:33:50,871 --> 00:33:55,228 Тук няма да стане. Къде мога да го сложа? 382 00:33:57,191 --> 00:33:59,625 Защо ми удари шамар когато погледнах краката ти? 383 00:33:59,791 --> 00:34:02,146 Не бяха краката ми. 384 00:34:04,511 --> 00:34:05,944 Това е абсолютно същото нещо. 385 00:34:06,111 --> 00:34:12,550 Французите винаги казват разни неща са същите, когато изобщо не са. 386 00:34:12,711 --> 00:34:14,429 Сетих се за нещо хубаво. 387 00:34:14,591 --> 00:34:16,582 какво? 388 00:34:16,751 --> 00:34:19,549 Искам отново да спя с теб 389 00:34:19,711 --> 00:34:21,144 защото си красива. 390 00:34:21,311 --> 00:34:23,142 аз не съм 391 00:34:23,311 --> 00:34:24,790 Тогава защото си грозна. 392 00:34:24,951 --> 00:34:26,304 същото ли е 393 00:34:32,751 --> 00:34:34,821 Да, хлапе, същото е. 394 00:34:34,991 --> 00:34:36,344 Ти си лъжец, Мишел. 395 00:34:36,431 --> 00:34:38,626 Не, лъжата е глупаво. 396 00:34:38,791 --> 00:34:42,101 Това е като на покер... По-добре е да се каже истината. 397 00:34:42,351 --> 00:34:47,345 Другите мислят, че блъфираш, и така печелите. 398 00:34:47,551 --> 00:34:48,904 Какво е? 399 00:34:52,871 --> 00:34:55,749 ще те гледам докато спреш да ме зяпаш. 400 00:34:55,911 --> 00:34:57,264 Аз също. 401 00:35:23,631 --> 00:35:26,907 Ще сложа плаката си в банята. 402 00:35:27,951 --> 00:35:30,101 Мога ли да се обадя? 403 00:35:34,631 --> 00:35:36,826 Тук не е лошо. 404 00:35:36,991 --> 00:35:39,107 Просто добре. 405 00:35:43,431 --> 00:35:46,184 Харесвате ли плаката ми? 406 00:35:46,351 --> 00:35:47,704 не е лошо 407 00:35:49,791 --> 00:35:52,146 Реноар е наистина велик художник. 408 00:35:52,311 --> 00:35:55,223 Казах, не е лошо! 409 00:35:56,271 --> 00:35:59,024 Мислиш ли, че е по-красива от мен? 410 00:36:01,711 --> 00:36:06,546 Когато си уплашен или изненадан, или и двете наведнъж, 411 00:36:06,711 --> 00:36:08,303 има забавен блясък в очите ти. 412 00:36:08,471 --> 00:36:09,540 Какво от това? 413 00:36:09,711 --> 00:36:13,340 Искам пак да спя с теб, заради този блясък. 414 00:36:18,271 --> 00:36:21,502 Имаш ли нещо против да пикая в легена? 415 00:36:21,671 --> 00:36:23,423 Познай какво ще кажа. 416 00:36:23,591 --> 00:36:25,786 Нямам представа. 417 00:36:25,951 --> 00:36:28,465 Бременна съм, Мишел. 418 00:36:32,271 --> 00:36:34,262 Ти ме чу. 419 00:36:34,431 --> 00:36:35,910 чий е моя? 420 00:36:36,071 --> 00:36:38,426 така мисля. 421 00:36:38,591 --> 00:36:40,183 Виждали сте лекар? 422 00:36:40,351 --> 00:36:42,069 Вчера. 423 00:36:42,231 --> 00:36:46,110 Трябва да се върна в четвъртък за тестове. 424 00:36:46,271 --> 00:36:48,910 Трябваше да си по-внимателен! 425 00:37:02,751 --> 00:37:05,424 Вземете ме ELY. 99,84. 426 00:37:11,511 --> 00:37:13,263 Антонио там ли е? 427 00:37:15,671 --> 00:37:19,061 Не знаеш дали ще се върне? 428 00:37:19,231 --> 00:37:21,267 ще се обадя пак. 429 00:37:31,031 --> 00:37:33,829 ЕЛИ. 25.32. 430 00:37:36,111 --> 00:37:39,467 обаждам се човекът, който ми дължи пари. 431 00:37:41,511 --> 00:37:43,661 Г-н Толмачов, моля. 432 00:37:45,711 --> 00:37:47,906 Хей, синко. 433 00:37:51,351 --> 00:37:54,468 Не можах да намеря Берути. 434 00:37:55,471 --> 00:37:59,100 Аз се скитах около Монпарнас цяла нощ. 435 00:38:01,511 --> 00:38:03,308 Полицията? 436 00:38:06,071 --> 00:38:07,948 благодаря Чао, синко. 437 00:38:10,831 --> 00:38:11,661 мамка му! 438 00:38:11,831 --> 00:38:13,947 - Какво? - Подхлъзнах се. 439 00:38:15,111 --> 00:38:18,706 Чух го за осъдения? 440 00:38:18,871 --> 00:38:25,026 Докато се катери по скелето, той се подхлъзва и казва: „Това се разбира!“ 441 00:38:30,071 --> 00:38:32,665 Приличаш на марсианец отблизо. 442 00:38:32,831 --> 00:38:35,504 Защото главата ми е в облаците. 443 00:38:35,671 --> 00:38:37,627 Някаква идея, да имаш дете! 444 00:38:37,791 --> 00:38:39,509 Но не е сигурно. 445 00:38:39,671 --> 00:38:41,741 Исках да видя какво ще кажеш. 446 00:38:41,911 --> 00:38:44,948 - Съблечете се. - Какъв е смисълът? 447 00:38:45,111 --> 00:38:48,228 - Вие, американците, сте толкова глупави. - Защо? 448 00:38:48,391 --> 00:38:52,179 Ти обожаваш La Fayette и Морис Шевалие. 449 00:38:52,351 --> 00:38:55,707 И те са най-глупавите французи! 450 00:38:55,871 --> 00:38:58,066 Правя още едно обаждане. 451 00:39:00,231 --> 00:39:02,108 Belle Epine 35.26. 452 00:39:02,271 --> 00:39:05,308 Патриша, ела тук! 453 00:39:07,831 --> 00:39:09,742 Г-н Мансард? 454 00:39:09,911 --> 00:39:15,702 Той ще бъде ли този следобед? Кажи му, че ще дойда. 455 00:39:15,871 --> 00:39:18,863 Аз съм приятел на Тони. От Марсилия. 456 00:39:19,031 --> 00:39:22,626 Имам американец. 457 00:39:24,831 --> 00:39:26,184 Американец? 458 00:39:29,511 --> 00:39:34,949 Не ти. Американска кола. 459 00:39:38,831 --> 00:39:43,268 Не мога да намеря човека който ми дължи пари. Каква болка! 460 00:39:43,431 --> 00:39:45,706 Предпочитате ли плочи или радиото? 461 00:39:45,871 --> 00:39:48,943 Тихо, мисля! 462 00:40:05,191 --> 00:40:08,069 Познавам ги всичките. 463 00:40:08,231 --> 00:40:10,187 - На колко години си? - Ще пусна радиото. 464 00:40:10,351 --> 00:40:12,228 аз съм на 20. 465 00:40:12,391 --> 00:40:15,144 Не изглеждаш така. 466 00:40:15,311 --> 00:40:17,381 Защо не харесваш музика? 467 00:40:17,551 --> 00:40:19,621 Зависи. аз правя... 468 00:40:19,791 --> 00:40:22,259 Хайде, Патриша, ела в Италия. 469 00:40:26,591 --> 00:40:30,140 Какъв е смисълът да уча в Сорбоната? 470 00:40:30,311 --> 00:40:33,269 Никога не сте вземали изпити. 471 00:40:33,431 --> 00:40:37,310 Разбира се, бакалавърът. Но аз го опаковах. 472 00:40:37,471 --> 00:40:39,109 В какво е „опаковано“? 473 00:40:39,271 --> 00:40:40,829 Правех други неща. 474 00:40:40,991 --> 00:40:43,459 - Като какво? - Продавах коли. 475 00:40:43,631 --> 00:40:45,110 Тук? 476 00:40:48,111 --> 00:40:49,464 В Ню Йорк. 477 00:40:50,511 --> 00:40:53,628 Спиш ли с много мъже? 478 00:40:53,791 --> 00:40:55,782 Не толкова много. 479 00:40:57,751 --> 00:40:59,104 колко? 480 00:41:01,391 --> 00:41:03,143 какво ще кажете за вас 481 00:41:06,351 --> 00:41:08,103 И не толкова много. 482 00:41:09,591 --> 00:41:13,379 Знаеш ли къде бих искал да живея? Мексико. 483 00:41:13,551 --> 00:41:15,428 Чувам, че е наистина прекрасно. 484 00:41:15,591 --> 00:41:19,823 Когато бях дете, баща ми казваше: Ще ходим другата събота. 485 00:41:19,991 --> 00:41:22,789 Но винаги щеше да забрави. 486 00:41:24,551 --> 00:41:26,826 Не, Мексико не ме грабва. 487 00:41:26,991 --> 00:41:29,107 Обзалагам се, че не е толкова страхотно. 488 00:41:29,271 --> 00:41:31,421 Хората са такива лъжци. 489 00:41:31,591 --> 00:41:34,549 Това е като Стокхолм. Всички казват... 490 00:41:34,711 --> 00:41:39,626 ''Шведските момичета са страхотни. Имах 3 на ден. Отидете там. 491 00:41:39,791 --> 00:41:43,181 отидох там. не е истина 492 00:41:43,351 --> 00:41:46,184 Шведските момичета не действат както правят тук. 493 00:41:46,351 --> 00:41:49,468 И повечето от тях са кучета като парижки момичета. 494 00:41:49,631 --> 00:41:53,180 Не, шведските момичета са много красиви. 495 00:41:53,351 --> 00:41:56,149 Това е мит. 496 00:41:56,311 --> 00:42:02,261 Един-двама може би - точно като в Париж или Лондон - но не всички. 497 00:42:02,431 --> 00:42:05,503 Градовете, в които момичетата са красиви 498 00:42:05,671 --> 00:42:09,664 - не красива, но като теб, очарователна - 499 00:42:09,831 --> 00:42:17,704 момичета, които оценяват 1 5 от 20, защото имат нещо определено... 500 00:42:17,871 --> 00:42:23,184 не са Рим или Париж или Рио но Лозана и Женева. 501 00:42:25,671 --> 00:42:27,980 Кажи ми и ти нещо хубаво. 502 00:42:28,151 --> 00:42:31,188 И аз не знам какво. 503 00:42:34,991 --> 00:42:39,303 Бихте ли позволили на друг мъж да ви гали? 504 00:42:41,551 --> 00:42:47,228 Знаеш ли, ти каза, че ме е страх. Вярно е, страх ме е. 505 00:42:47,391 --> 00:42:50,303 Защото искам да ме обичаш. 506 00:42:50,471 --> 00:42:55,670 но в същото време, Искам да спреш да ме обичаш. 507 00:42:55,831 --> 00:42:58,982 Аз съм много независим, нали знаеш. 508 00:43:01,351 --> 00:43:04,946 Обичам те, но не както си мислиш. 509 00:43:05,111 --> 00:43:08,069 - Как тогава? - Не както си мислиш. 510 00:43:08,231 --> 00:43:12,190 Но ти не знаеш какво мисля. ти не знаеш 511 00:43:12,351 --> 00:43:15,661 - Разбира се, да. - Но ти не го правиш. 512 00:43:15,831 --> 00:43:20,382 искам да знам какво има зад лицето ти. 513 00:43:21,431 --> 00:43:26,346 Гледам го от 10 минути, и все още не знам нищо, нищо. 514 00:43:26,511 --> 00:43:29,662 Не съм тъжен. страхувам се 515 00:43:30,711 --> 00:43:32,542 Сладка, нежна Патриша. 516 00:43:32,711 --> 00:43:39,708 Добре тогава, жесток, глупав, безсърдечен, жалък, страхлив, презрян. 517 00:43:40,831 --> 00:43:44,301 Дори не знаеш как да нанесете червилото си. 518 00:43:44,471 --> 00:43:46,348 Сега си отвратителен. 519 00:43:46,511 --> 00:43:49,105 Кажете каквото искате, не ме интересува. 520 00:43:49,271 --> 00:43:51,626 Ще запиша всичко това в моята книга. 521 00:43:51,791 --> 00:43:54,749 - Каква книга? - Пиша роман. 522 00:43:54,911 --> 00:43:58,699 - Вие? - Защо не аз? какво правиш 523 00:43:58,871 --> 00:44:00,224 Сваляне на горнището. 524 00:44:00,391 --> 00:44:01,870 Не сега. 525 00:44:02,031 --> 00:44:06,104 Ти си проклета болка! какво е всичко това 526 00:44:06,271 --> 00:44:08,990 Познавате ли Уилям Фокнър? 527 00:44:09,151 --> 00:44:12,029 Не, кой е той? Някой, с когото си спал? 528 00:44:12,191 --> 00:44:14,500 Няма начин, Джос! 529 00:44:14,671 --> 00:44:16,389 По дяволите тогава! 530 00:44:16,551 --> 00:44:17,904 Свалете горнището си. 531 00:44:18,071 --> 00:44:21,666 Той е един от любимите ми писатели. Чели ли сте "Дивите палми"? 532 00:44:21,831 --> 00:44:23,742 Свали си горнището, казах. 533 00:44:23,911 --> 00:44:27,870 слушай Последното изречение е красиво. 534 00:44:38,391 --> 00:44:40,985 Кое бихте избрали? 535 00:44:41,151 --> 00:44:42,664 Дай да ти видя пръстите на краката. 536 00:44:42,831 --> 00:44:46,460 Пръстите на краката са важни за една жена. не се смей 537 00:44:46,631 --> 00:44:48,110 Кое бихте избрали? 538 00:44:48,271 --> 00:44:50,910 Скръбта е глупава. 539 00:44:51,071 --> 00:44:52,629 Не бих избрал нищо. 540 00:44:52,791 --> 00:44:55,100 Не е по-добре, 541 00:44:55,271 --> 00:44:57,227 но скръбта е компромис. 542 00:44:57,391 --> 00:44:59,268 Искам всичко или нищо. 543 00:44:59,431 --> 00:45:02,025 И сега знам. 544 00:45:02,191 --> 00:45:05,627 Сега го правя. За какво си затваряш очите? 545 00:45:05,791 --> 00:45:09,466 Затварям си очите здраво така че всичко става черно. 546 00:45:09,631 --> 00:45:13,419 Но не мога да го направя. Никога не е изцяло черен. 547 00:45:13,591 --> 00:45:14,944 твоята усмивка... 548 00:45:15,831 --> 00:45:19,506 видяно в профила, това е най-хубавото нещо в теб. 549 00:45:19,671 --> 00:45:21,548 това си ти 550 00:45:21,711 --> 00:45:23,064 това съм аз! 551 00:45:32,671 --> 00:45:37,904 Гледаме се в очите, но за какво? 552 00:45:41,391 --> 00:45:45,748 Мразя това име. Бих искала да се казвам Ингрид. 553 00:45:47,391 --> 00:45:49,825 Седнете на краката си. 554 00:45:51,591 --> 00:45:52,944 какво не е наред 555 00:45:55,431 --> 00:45:57,308 Гледам те. 556 00:45:57,471 --> 00:46:00,429 И французите са глупави. 557 00:46:07,471 --> 00:46:09,985 Искам да останеш с мен. 558 00:46:11,511 --> 00:46:17,586 Прекъсваме програмирането си за да синхронизираме нашите мрежи. 559 00:46:23,831 --> 00:46:27,221 Смешно, виждам моето отражение в очите ти. 560 00:46:27,391 --> 00:46:30,269 Това е истински франкоамериканец помирение. 561 00:46:30,431 --> 00:46:32,899 Ние сме като щастливи слонове, които се крият. 562 00:46:33,071 --> 00:46:34,982 Хълбоците на една жена се докосват. 563 00:46:35,151 --> 00:46:36,982 Тук отдолу е горещо. 564 00:46:50,071 --> 00:46:53,700 Ако беше друг мъж, който те галеше, имаш ли нещо против 565 00:46:53,871 --> 00:46:55,350 Ти ме попита това. 566 00:47:31,551 --> 00:47:37,547 Знаете ли книга на Дилън Томас, „Портрет на художника като младо куче“? 567 00:47:39,431 --> 00:47:42,821 Неделя сутрин е най-удовлетворяваща 568 00:47:42,991 --> 00:47:46,506 Да имаш наистина дълго лежане 569 00:47:47,111 --> 00:47:48,863 Обличам се. 570 00:47:49,911 --> 00:47:52,983 - Колко е часът? - Обяд. 571 00:47:53,151 --> 00:47:54,903 Беше ли добре? 572 00:47:57,311 --> 00:47:58,664 Нека останем в леглото. 573 00:47:58,831 --> 00:48:01,186 Не, трябва да си купя рокля. 574 00:48:01,351 --> 00:48:04,707 - Имаш ли колата си? - Разбира се. 575 00:48:17,711 --> 00:48:20,987 ЕЛИ. 99,84. 576 00:48:31,111 --> 00:48:33,466 Антонио дойде ли? 577 00:48:37,071 --> 00:48:40,143 Това е влудяващо! 578 00:48:40,311 --> 00:48:43,109 Не знаеш къде е той? 579 00:48:43,271 --> 00:48:46,263 Не, няма значение. 580 00:48:46,431 --> 00:48:47,944 Отново Мишел Поакар. 581 00:48:48,111 --> 00:48:50,784 Искаш ли да нося сутиен? 582 00:48:58,431 --> 00:49:02,982 Кое ви харесва най-много: очите ми, устата ми или раменете ми? 583 00:49:04,031 --> 00:49:06,386 Ако трябваше да избираш. 584 00:49:11,511 --> 00:49:13,741 Нямаше пресконференция. 585 00:49:13,911 --> 00:49:17,540 Не, след малко е в Орли. 586 00:49:17,711 --> 00:49:22,148 Не съм много красив, но аз съм доста боксьор! 587 00:49:25,871 --> 00:49:28,385 Ще отидете ли на пресконференцията си? 588 00:49:28,551 --> 00:49:31,065 Първо трябва да се отбия в офиса. 589 00:49:31,231 --> 00:49:32,584 аз ще дойда с теб 590 00:49:32,751 --> 00:49:34,787 Прес. Айзенхауер, с ген. де Гол, 591 00:49:34,951 --> 00:49:38,864 ще поднесе венец на гроба на незнайния воин. 592 00:49:39,031 --> 00:49:41,864 Бил ли си в армията? 593 00:49:42,031 --> 00:49:44,750 какво направи 594 00:49:44,911 --> 00:49:46,867 Направих го в караула. 595 00:49:47,031 --> 00:49:49,750 - "Направи ли"? - Поставих ги плоски. 596 00:49:49,911 --> 00:49:51,424 Недей, Мишел! 597 00:49:54,951 --> 00:49:58,546 изтощен съм. аз ще умра 598 00:49:58,711 --> 00:50:00,383 Ти си луда. 599 00:50:00,551 --> 00:50:03,384 Да, напълно бардак. 600 00:50:03,551 --> 00:50:04,984 Какво е "барми"? 601 00:50:05,151 --> 00:50:06,504 това съм аз 602 00:50:25,431 --> 00:50:28,229 Колата ви не е тук? 603 00:50:29,391 --> 00:50:32,189 В гаража е. Сега ще отида да го взема. 604 00:50:54,911 --> 00:50:56,742 Браво, Форд! 605 00:51:06,351 --> 00:51:09,502 - Кой етаж? - Пето. 606 00:51:28,431 --> 00:51:30,581 Взех грешния етаж. 607 00:51:59,951 --> 00:52:01,987 Страхувате се от остаряването? аз съм. 608 00:52:02,151 --> 00:52:03,903 Ти си глупак! 609 00:52:07,151 --> 00:52:11,224 Казах ти, най-лошият недостатък е страхливостта. 610 00:52:13,231 --> 00:52:15,267 Купи ми рокля в Диор? 611 00:52:15,431 --> 00:52:19,344 Не в живота си! има по-хубави рокли в Prix Unique. 612 00:52:19,511 --> 00:52:21,866 Вие не купувате рокли от Dior, правите разговори. 613 00:52:22,031 --> 00:52:24,704 Това е единственото място където можете да телефонирате безплатно. 614 00:52:24,871 --> 00:52:27,146 Има 1 2 каси. 615 00:52:27,311 --> 00:52:28,790 France Soir! 616 00:52:54,711 --> 00:52:57,350 Полицейският убиец все още е на свобода 617 00:53:41,511 --> 00:53:42,990 Колко време ще продължи? 618 00:53:43,151 --> 00:53:44,743 Около половин час. 619 00:53:44,911 --> 00:53:48,062 Тогава ще отида да видя моя приятел. 620 00:54:06,111 --> 00:54:09,467 Защо се обади вашият роман "Кандидат"? 621 00:54:12,111 --> 00:54:14,989 Убеден съм, че французите ще дам моята книга 622 00:54:15,151 --> 00:54:18,780 готин прием поради тяхното благоразумие. 623 00:54:18,951 --> 00:54:21,101 Господин Първулеско! 624 00:54:23,951 --> 00:54:27,421 Може ли човек все още да вярва влюбени в наше време? 625 00:54:27,591 --> 00:54:32,381 Разбира се, особено в наше време. 626 00:54:33,951 --> 00:54:40,345 Какво ще кажете за думите на Рилке: Съвременният живот все повече разделя мъжете и жените? 627 00:54:40,511 --> 00:54:44,868 Рилке беше велик поет, вероятно беше прав. 628 00:54:46,591 --> 00:54:48,900 Махни се от пътя ми! 629 00:54:49,351 --> 00:54:51,228 Вие и вашият Path�-Journal! 630 00:54:52,831 --> 00:54:59,179 Правете френски и американски жени се различават в романтичните си нагласи? 631 00:54:59,351 --> 00:55:01,103 френски жени 632 00:55:01,271 --> 00:55:02,943 са напълно различни от американците. 633 00:55:03,111 --> 00:55:08,469 Американската жена доминира над мъжа. Французите все още не го доминират. 634 00:55:11,191 --> 00:55:13,421 Каква е най-голямата ти амбиция? 635 00:55:13,591 --> 00:55:18,346 Кои са по-морални: неверни жени или изоставени мъже? 636 00:55:18,511 --> 00:55:21,309 Неверни жени. 637 00:55:21,471 --> 00:55:24,065 Жените по-сантиментални ли са от мъжете? 638 00:55:24,231 --> 00:55:28,349 Чувствата са лукс малко жени могат да си го позволят. 639 00:55:29,511 --> 00:55:34,301 Има ли разлика между еротиката и любовта? 640 00:55:37,031 --> 00:55:39,386 Не, всъщност не. 641 00:55:39,551 --> 00:55:42,463 Не мисля така, защото... 642 00:55:42,631 --> 00:55:46,306 еротиката е форма на любов, и обратно. 643 00:55:46,471 --> 00:55:49,702 Съществува ли душата в съвременното общество? 644 00:55:53,831 --> 00:55:59,667 Имат ли жените роля в съвременното общество? 645 00:55:59,831 --> 00:56:04,063 Ако е очарователна и носи раирана рокля и тъмни очила. 646 00:56:04,231 --> 00:56:06,620 Казанова каза, че няма жена 647 00:56:06,791 --> 00:56:09,385 който не може да бъде съблазнен с прояви на благодарност. 648 00:56:09,551 --> 00:56:12,190 Кокто ще отговори на това. 649 00:56:12,351 --> 00:56:16,139 Колко мъже може една жена любов през целия живот? 650 00:56:16,311 --> 00:56:18,620 Физически, имам предвид. 651 00:56:22,871 --> 00:56:25,305 Повече от това! 652 00:56:25,471 --> 00:56:26,950 Госпожице, вие сте в кадъра. 653 00:56:27,111 --> 00:56:32,743 Две неща имат значение в живота. за мъже, това са жени, а за жените пари. 654 00:56:32,911 --> 00:56:34,708 Ти си песимист! 655 00:56:34,871 --> 00:56:37,704 Ако видиш хубаво момиче с богат човек, нали знаеш 656 00:56:37,871 --> 00:56:41,227 тя е хубава, а той е копеле. 657 00:56:44,591 --> 00:56:46,422 Харесвате ли Брамс? 658 00:56:46,591 --> 00:56:48,024 Като всички, не. 659 00:56:48,191 --> 00:56:51,149 - А Шопен? - Гадно! 660 00:56:51,311 --> 00:56:54,667 Каква е най-голямата ти амбиция? 661 00:56:57,591 --> 00:57:01,379 Да станеш безсмъртен и после да умреш. 662 00:57:43,231 --> 00:57:45,028 Вие сте Клавдий Мансард? 663 00:57:45,191 --> 00:57:46,544 Да, г-н Ковач. 664 00:57:48,151 --> 00:57:50,711 Обадих се тази сутрин. Казаха ми, че ще си тук. 665 00:57:50,871 --> 00:57:52,224 Да, г-н Ковач. 666 00:57:52,391 --> 00:57:54,143 Тони ме изпрати. 667 00:57:56,511 --> 00:57:59,548 Не се ли видяхме в Ница? 668 00:58:01,151 --> 00:58:02,266 Никой не ти е звънял? 669 00:58:02,431 --> 00:58:05,787 да Но казаха щеше да е Oldsmobile. 670 00:58:05,951 --> 00:58:08,419 Пропадна в последния момент. 671 00:58:08,591 --> 00:58:10,388 И така? 672 00:58:10,551 --> 00:58:11,904 И така, това е. 673 00:58:24,111 --> 00:58:25,863 800 000. 674 00:58:28,191 --> 00:58:31,979 Но ще имам парите едва следващата седмица. 675 00:58:32,151 --> 00:58:34,221 Негодник! 676 00:58:34,391 --> 00:58:38,384 А вие, г-н Ковач? кой си ти 677 00:58:40,231 --> 00:58:41,584 Какво от това? 678 00:58:42,591 --> 00:58:44,866 Така че не получавате парите сега. 679 00:58:45,031 --> 00:58:48,341 - Трудно. 3 вече ли е? - По-късно. 680 00:58:48,511 --> 00:58:50,308 Мога ли да използвам телефона? 681 00:59:06,431 --> 00:59:08,103 Антонио там ли е? 682 00:59:08,271 --> 00:59:09,624 Току що си тръгна. 683 00:59:09,791 --> 00:59:10,746 По дяволите! 684 00:59:10,911 --> 00:59:13,823 Той каза да се срещне с него в Escale на 4. 685 00:59:13,991 --> 00:59:17,188 Escale на 4. Добре, благодаря. 686 00:59:20,871 --> 00:59:23,704 Не се занимавай. Нося парите си със себе си. 687 00:59:23,871 --> 00:59:26,465 Заемете ми 10 000. 688 00:59:28,511 --> 00:59:29,864 5000. 689 00:59:31,031 --> 00:59:32,384 2500. 690 00:59:38,191 --> 00:59:40,022 Тя не бяга ли? 691 00:59:42,751 --> 00:59:44,469 Хей ти! 692 00:59:45,751 --> 00:59:48,504 Свали ли капачката на разпределителя? 693 00:59:51,231 --> 00:59:54,348 - Дължиш ми телефонно обаждане! - За такси! 694 00:59:56,071 --> 00:59:58,027 Настъпи го! Настъпи го! 695 00:59:58,191 --> 01:00:01,228 Не обръщайте внимание на пешеходците! Само побързайте! 696 01:00:01,391 --> 01:00:03,621 Стъпете го, за бога! 697 01:00:05,031 --> 01:00:09,627 Лявото крило на Thunderbird откъснато! Аз, нито една драскотина! 698 01:00:11,351 --> 01:00:12,830 Там съм роден. 699 01:00:12,991 --> 01:00:17,303 Погледнете окото, което построиха отсреща! 700 01:00:17,471 --> 01:00:21,987 Такива къщи ме свалят. Съсипват целия площад. 701 01:00:22,151 --> 01:00:26,349 Имам чувство за красота, Красавице. 702 01:00:27,511 --> 01:00:30,662 Ако закъснеем вината е ваша. 703 01:00:30,831 --> 01:00:32,184 Със сигурност не. 704 01:00:32,351 --> 01:00:34,103 Изпревари това Пежо! 705 01:00:34,271 --> 01:00:35,624 Не сменяйте предавките! 706 01:00:35,791 --> 01:00:40,911 Не спирайте за 4CV! Изпреварва те скутер! 707 01:00:41,071 --> 01:00:43,710 Завийте по следващия наляво! 708 01:00:43,871 --> 01:00:46,260 чакай ще се върна 709 01:01:14,231 --> 01:01:16,187 Тръгна си преди 5 минути. 710 01:01:16,351 --> 01:01:18,911 Приятелят, който ти дължи пари? 711 01:01:19,071 --> 01:01:23,064 Антонио Берути, да, и ти си виновен. 712 01:01:23,231 --> 01:01:25,108 Сега е двойно или се отказва. 713 01:01:25,271 --> 01:01:27,307 - Защо? - Ще ти кажа по-късно. 714 01:01:27,471 --> 01:01:29,302 Изпреварете това 2CV. 715 01:01:29,471 --> 01:01:32,144 - Къде отиваш? - До New York Herald. 716 01:01:32,311 --> 01:01:33,744 Очи на пътя! 717 01:01:33,911 --> 01:01:35,310 Защо да си правите труда да пишете? 718 01:01:35,471 --> 01:01:39,020 Да има пари и да не разчита на мъже. 719 01:01:39,191 --> 01:01:42,342 Парижките момичета изглеждат като торти в тези къси рокли. 720 01:01:42,511 --> 01:01:46,186 Кара ме да тичам зад тях и направи така... 721 01:01:46,351 --> 01:01:47,909 Не ми обръщайте внимание! 722 01:01:57,791 --> 01:02:00,146 - Ще се върнем веднага. - Добре. 723 01:02:00,311 --> 01:02:02,188 - Не плащаш таксата? - Бързо! 724 01:02:08,151 --> 01:02:12,702 - Къде отиваме? - Шанз Елизе. 725 01:02:12,871 --> 01:02:16,659 Мразя таксиметрови шофьори, които се страхуват колата им ще се надраска. 726 01:02:16,831 --> 01:02:19,026 Гестапо издигна стена тук 727 01:02:19,191 --> 01:02:21,182 така че никой не можеше да им избяга. 728 01:02:21,351 --> 01:02:23,706 Мислех за това момиче. 729 01:02:23,871 --> 01:02:24,986 какво момиче? 730 01:02:25,151 --> 01:02:28,063 Онзи с онзи човек на Ривиерата. 731 01:02:28,231 --> 01:02:30,620 Ти каза, че й се възхищаваш. 732 01:02:30,791 --> 01:02:34,670 Да, обикновено момиче. Това е рядкост. 733 01:02:37,231 --> 01:02:38,983 Ела с мен до вестника? 734 01:02:39,151 --> 01:02:40,789 Не, трябва да се обадя. 735 01:02:40,951 --> 01:02:44,023 Отивам да видя шивача си. Ще те взема по-късно. 736 01:02:44,191 --> 01:02:45,943 Чао, хлапе! 737 01:03:05,591 --> 01:03:09,345 закъсняваш Те чакат. 738 01:03:35,591 --> 01:03:37,343 там. 739 01:03:55,031 --> 01:03:56,783 Говорите ли френски? 740 01:03:56,951 --> 01:03:59,021 Познавате ли този човек? 741 01:04:16,471 --> 01:04:20,384 Внимавай, момиченце, не се забърквайте с парижката полиция. 742 01:04:20,551 --> 01:04:22,269 Да, това е Мишел. 743 01:04:24,031 --> 01:04:27,580 Не го познах. Това е стара снимка. 744 01:04:27,751 --> 01:04:31,824 Виждали са те с него тази сутрин точно отвън. 745 01:04:31,991 --> 01:04:32,741 Кой ме видя? 746 01:04:32,911 --> 01:04:38,383 Той караше Ford Thunderbird, 3382 GM 75. 747 01:04:39,311 --> 01:04:40,460 къде е той 748 01:04:40,631 --> 01:04:42,508 аз не знам 749 01:04:43,551 --> 01:04:47,226 гледай го внимавай какво говориш, момиченце! 750 01:04:47,391 --> 01:04:49,746 Виждал съм го пет или шест пъти. 751 01:04:49,911 --> 01:04:55,065 Намерих го хубав. аз не знам къде живее или какво прави. 752 01:04:55,231 --> 01:04:58,348 Познавате ли го отдавна? 753 01:04:58,511 --> 01:05:02,663 Срещнах го преди 3 седмици в Ница. Бях на почивка. 754 01:05:02,831 --> 01:05:06,506 Той дойде в Париж, за да види някого който му дължи пари. 755 01:05:06,671 --> 01:05:10,630 - СЗО? - Не знам. Носеше италианско име. 756 01:05:12,391 --> 01:05:14,905 Мислиш ли, че ще го видиш отново? 757 01:05:15,071 --> 01:05:20,987 може би Понякога ми се обажда и ме кани да излезем. Като тази сутрин. 758 01:05:24,791 --> 01:05:27,259 Имате ли разрешително за работа? 759 01:05:27,431 --> 01:05:29,786 Ти не искаш някакви паспортни затруднения? 760 01:05:29,951 --> 01:05:31,304 Не, не го правя. 761 01:05:31,471 --> 01:05:34,508 Така че, ако го видите, ето номера ми. 762 01:05:37,111 --> 01:05:40,501 Дантон 01 .00ч. 763 01:08:21,111 --> 01:08:24,990 президент Айзенхауер маха с ръце... 764 01:08:29,271 --> 01:08:32,707 Това ли имаше предвид с двойно или се отказва? 765 01:08:34,031 --> 01:08:35,544 Горе-долу. 766 01:08:35,711 --> 01:08:37,861 Хайде да гледаме уестърн. 767 01:08:38,031 --> 01:08:40,704 Да, по-добре изчакайте да се стъмни. 768 01:08:52,391 --> 01:08:54,063 Пази се, Джесика 769 01:08:54,231 --> 01:08:56,586 На скосения ръб на целувката Времето е празнота 770 01:08:56,751 --> 01:09:00,266 Избягвайте, избягвайте Нарушения залог на паметта 771 01:09:03,351 --> 01:09:04,864 Грешите, шерифе 772 01:09:05,031 --> 01:09:08,148 Вашият разказ е благороден и трагичен Като маската на тиранин 773 01:09:08,311 --> 01:09:12,668 Няма толкова опасна или магнетична драма Нито един детайл не може да направи любовта ни жалка 774 01:09:23,031 --> 01:09:24,384 Здравей сладурче! 775 01:09:29,551 --> 01:09:37,185 Полицията приближава Мишел Поакар. 776 01:09:37,911 --> 01:09:40,505 - Какво пише? - Чета го. 777 01:09:40,671 --> 01:09:42,821 Полицаите са глупави да ме преследват. 778 01:09:42,991 --> 01:09:45,824 Аз съм един от малкото хора които ги харесват. 779 01:09:48,391 --> 01:09:50,382 Нека те погаля. 780 01:09:51,311 --> 01:09:52,664 кажи нещо! 781 01:09:52,831 --> 01:09:54,628 - Е! - Какво? 782 01:09:54,791 --> 01:09:57,589 - Значи си женен. - Покажи ми. 783 01:10:00,831 --> 01:10:02,708 Това беше много отдавна. 784 01:10:02,871 --> 01:10:05,180 Тя беше луда. Тя ме заряза. 785 01:10:05,351 --> 01:10:07,387 Или я зарязах. не мога да си спомня. 786 01:10:07,551 --> 01:10:09,985 Наистина те харесвам, Мишел. 787 01:10:10,151 --> 01:10:13,029 Какво е чувството, возене в крадена кола? 788 01:10:13,191 --> 01:10:15,625 - А убийството на полицай? - Уплаших се! 789 01:10:15,791 --> 01:10:18,464 Как разбраха, че те познавам? 790 01:10:18,631 --> 01:10:22,624 Някой трябва да ни е видял заедно и ни предаде. 791 01:10:22,791 --> 01:10:24,543 - Това е много лошо. - Какво е? 792 01:10:24,711 --> 01:10:26,508 Раздаване на хора. 793 01:10:26,671 --> 01:10:29,981 Не, нормално е. Информаторите информират, 794 01:10:30,151 --> 01:10:31,664 крадци взлом, 795 01:10:31,831 --> 01:10:36,063 убийци убийство, любовници любов. 796 01:10:38,631 --> 01:10:41,941 Вижте, Конкордът не е ли прекрасен! 797 01:10:43,111 --> 01:10:46,706 Да, мистериозен, с всички светлини. 798 01:10:46,871 --> 01:10:50,750 Бях глупак да задържа тази кола. Трябва да превключа. 799 01:10:50,911 --> 01:10:53,869 - Какво? - Сменете колите. 800 01:11:06,391 --> 01:11:08,666 Да откраднем Кадилака. 801 01:11:11,511 --> 01:11:12,864 Ами ключовете? 802 01:11:13,031 --> 01:11:17,104 Ти караш, аз се крия. Тук оставят ключовете в колата. 803 01:11:21,671 --> 01:11:25,346 - Какво да му кажа на човека? - Кажи лека нощ... на английски. 804 01:11:25,511 --> 01:11:28,867 Той няма да каже нищо. Французите са жълтокоремни. 805 01:11:29,031 --> 01:11:30,384 ''Жълтокоремна''? 806 01:11:30,551 --> 01:11:33,111 Уплашен твърдо. страхуваш ли се 807 01:11:33,271 --> 01:11:36,229 Твърде късно е да се страхуваш. 808 01:11:44,871 --> 01:11:51,470 Мишел Поакар: Предстои арест. 809 01:12:00,431 --> 01:12:03,423 Просто трябва да намеря Антонио. 810 01:12:03,591 --> 01:12:07,140 Щом търсиш някого, никога не го намираш. 811 01:12:11,111 --> 01:12:13,420 Кой беше това? 812 01:12:13,591 --> 01:12:16,389 - Настъпи го, куфе. - Какво е "поппет"? 813 01:12:35,391 --> 01:12:37,188 Виждал ли си Антонио? 814 01:12:37,351 --> 01:12:40,184 Ще ти кажа, ако мога да я целуна. 815 01:12:40,351 --> 01:12:42,865 не зависи от мен, 816 01:12:43,031 --> 01:12:44,783 зависи от нея. 817 01:12:48,311 --> 01:12:50,871 Той е със Zumbart. 818 01:12:53,351 --> 01:12:54,704 Карл! 819 01:12:58,831 --> 01:13:02,107 - Как са нещата? - Антонио не е ли с теб? 820 01:13:02,271 --> 01:13:04,227 Ето го. 821 01:13:06,751 --> 01:13:07,979 кой е той 822 01:13:08,151 --> 01:13:09,630 - Антонио? - Не, другият. 823 01:13:14,031 --> 01:13:15,828 Да видим тези чорапи. 824 01:13:15,991 --> 01:13:18,300 Копринени чорапи със сако от туид! 825 01:13:18,471 --> 01:13:20,780 - Харесвам коприната. - Не с туид! 826 01:13:23,311 --> 01:13:24,664 - Здравей, амиго. - Здравей, синко. 827 01:13:24,831 --> 01:13:26,822 ще си тръгвам. 828 01:13:26,991 --> 01:13:30,267 Търсил ли си ме? 829 01:13:30,431 --> 01:13:31,784 Да, в лайното съм. 830 01:13:34,711 --> 01:13:36,383 Имате ли минута? 831 01:13:36,551 --> 01:13:38,189 - Това е онзи човек. - Какво да кажа? 832 01:13:38,351 --> 01:13:39,830 Всичко, което искате. 833 01:13:39,991 --> 01:13:42,107 Ще бъда само за секунда. 834 01:13:42,271 --> 01:13:45,980 - Какво ще правят? - Направете снимки как тя се целува с мъжа. 835 01:13:46,151 --> 01:13:49,746 - За какво? - Вероятно изнудване. 836 01:14:08,151 --> 01:14:10,062 Връщам се веднага. 837 01:14:11,111 --> 01:14:12,510 Коя е мацката? 838 01:14:12,671 --> 01:14:16,061 - Работата е там, че съм влюбен в нея. - По дяволите! 839 01:14:35,591 --> 01:14:37,866 1,3 милиона, може. 840 01:14:38,031 --> 01:14:40,465 - Коя е вашата банка? - B.N.C.l. 841 01:14:40,631 --> 01:14:41,984 да видим 842 01:14:44,951 --> 01:14:47,829 - Какво правим? - Не знам. 843 01:14:47,991 --> 01:14:50,789 - Къде мога да те намеря утре? - Не знам. 844 01:14:50,951 --> 01:14:53,545 Хотелите са пълни с туристи. 845 01:14:53,711 --> 01:14:56,430 Моят приятел от Монмартър има голям апартамент. 846 01:14:56,591 --> 01:14:59,549 - Не Монмартър. - Не, не Монмартър. 847 01:14:59,711 --> 01:15:01,303 защо не 848 01:15:01,471 --> 01:15:04,110 Твърде много врагове в Монмартър. 849 01:15:04,271 --> 01:15:06,148 Опитайте шведското момиче на Zumbart. 850 01:15:06,311 --> 01:15:09,109 Rue Campagne Premi�re? 851 01:15:09,271 --> 01:15:11,227 Обади ми се там утре. 852 01:15:28,271 --> 01:15:30,705 каза Антонио можем да останем през нощта. 853 01:15:30,791 --> 01:15:34,261 Разбира се. седнете Ще бъда при теб. 854 01:15:39,791 --> 01:15:41,144 усмихни се 855 01:15:43,711 --> 01:15:46,350 Можеш да позираш. Плаща се добре. 856 01:15:46,511 --> 01:15:48,979 Трябва да спиш наоколо. 857 01:15:49,151 --> 01:15:51,949 - Просто си мислех... - Какво? 858 01:15:52,111 --> 01:15:53,863 не мога да реша... 859 01:15:54,031 --> 01:15:55,703 Решавам какво? 860 01:15:55,871 --> 01:16:00,581 аз не знам Иначе не бих се поколебал... 861 01:16:05,471 --> 01:16:09,146 Заряза ли журналиста си? 862 01:16:09,311 --> 01:16:10,790 защо каза здравей 863 01:16:10,951 --> 01:16:13,385 За да се уверя, че не го обичам повече. 864 01:16:13,551 --> 01:16:16,270 Правиш живота труден. 865 01:16:16,431 --> 01:16:19,821 Това е. Пусни ме на Шанз Елизе? 866 01:16:35,231 --> 01:16:36,869 Какъв запис? 867 01:16:37,031 --> 01:16:41,547 Концерт за кларинет на моцарт. имаш ли нещо против 868 01:16:41,711 --> 01:16:43,190 Не, този ми харесва. 869 01:16:43,351 --> 01:16:46,104 Мислех, че не харесваш музика. 870 01:16:46,271 --> 01:16:50,583 Този е ОК. Баща ми беше кларинетист. 871 01:16:50,751 --> 01:16:53,823 Баща ми беше брилянтен свирещ на кларинет. 872 01:16:53,991 --> 01:16:55,982 Искате ли да се предадете? 873 01:16:56,151 --> 01:16:58,187 Спането е толкова тъжно. 874 01:16:58,351 --> 01:16:59,864 Трябва да се разделим. 875 01:17:00,031 --> 01:17:03,660 - ...яде. - ''Отделно''. 876 01:17:03,831 --> 01:17:07,665 Казват "спим заедно", но не е вярно. 877 01:17:18,951 --> 01:17:21,021 Какво е? 878 01:17:24,951 --> 01:17:26,304 нищо 879 01:17:30,551 --> 01:17:32,303 ела тук 880 01:17:40,911 --> 01:17:44,699 Купете �France Soir� и бутилка мляко. 881 01:17:51,071 --> 01:17:52,902 колко е часът 882 01:17:53,071 --> 01:17:54,424 Пет. 883 01:17:59,551 --> 01:18:01,826 Ангажиран през цялото време. 884 01:18:09,151 --> 01:18:11,142 - Какво? - Нищо. 885 01:18:11,311 --> 01:18:12,869 France Soir! 886 01:18:13,031 --> 01:18:15,147 Гледам те. 887 01:18:18,791 --> 01:18:22,420 Това е вашият щастлив ден. Вземете билет. 888 01:18:22,591 --> 01:18:24,263 - Уиски. - Нямам никакви. 889 01:18:24,431 --> 01:18:26,501 Направи го кафе. 890 01:18:30,151 --> 01:18:34,224 Дантон 01 .00? 891 01:18:34,391 --> 01:18:37,827 Инспектор Витал, моля. 892 01:18:44,911 --> 01:18:47,471 Патриция Франчини. 893 01:18:47,631 --> 01:18:52,102 Току-що го видях търсите. 894 01:18:52,271 --> 01:18:56,901 Той е на 11, rue Premi�re Campagne. 895 01:18:57,071 --> 01:19:00,268 да 1 1, улица Campagne Premi�re. 896 01:19:52,831 --> 01:19:55,664 Жаден? 897 01:19:55,831 --> 01:19:59,028 Антонио идва. Току що се обади. 898 01:19:59,191 --> 01:20:02,547 На път сме за Италия, момиче! 899 01:20:04,111 --> 01:20:07,786 - Не мога да отида. - Разбира се, че можеш, ще те заведа. 900 01:20:07,951 --> 01:20:10,988 Берути ми дава назаем своята Simca. 901 01:20:11,151 --> 01:20:13,062 Лодел на Амедео Гордини. 902 01:20:13,231 --> 01:20:16,428 Мишел, извиках полицията. 903 01:20:16,591 --> 01:20:20,869 - Казах, че си тук. - Ти луд ли си? 904 01:20:21,031 --> 01:20:23,784 Не, добре съм. 905 01:20:25,071 --> 01:20:26,982 Не, не съм. 906 01:20:27,151 --> 01:20:30,302 Не искам да ходя с теб. 907 01:20:30,471 --> 01:20:32,507 Знаех го. 908 01:20:32,671 --> 01:20:33,706 аз не знам 909 01:20:33,871 --> 01:20:36,943 Просто говорих за себе си, и ти, себе си. 910 01:20:37,111 --> 01:20:38,464 Толкова съм глупава. 911 01:20:38,631 --> 01:20:42,226 Трябваше да говориш за мен, и аз, за ​​теб. 912 01:20:42,391 --> 01:20:45,940 Не искам да бъда влюбен в теб. 913 01:20:46,911 --> 01:20:50,586 Ето защо се обадих на полицията. 914 01:20:50,751 --> 01:20:55,871 Останах с теб за да видя дали съм влюбен в теб. 915 01:20:56,031 --> 01:20:58,864 Или ако не бях. 916 01:21:01,151 --> 01:21:03,984 И тъй като съм жесток с теб, 917 01:21:04,151 --> 01:21:06,870 това доказва, че не съм влюбен в теб. 918 01:21:07,031 --> 01:21:08,987 Кажи го отново! 919 01:21:09,151 --> 01:21:12,666 И тъй като съм жесток с теб, 920 01:21:12,831 --> 01:21:17,302 това доказва, че не съм влюбен в теб. 921 01:21:17,471 --> 01:21:20,349 Казват, че няма щастлива любов. 922 01:21:20,511 --> 01:21:23,423 ако те обичах... 923 01:21:23,591 --> 01:21:25,309 Твърде сложно е! 924 01:21:25,471 --> 01:21:29,783 напротив, няма нещастна любов. 925 01:21:29,951 --> 01:21:33,227 Искам хората да ме оставят да бъда. 926 01:21:33,391 --> 01:21:34,904 Аз съм независим. 927 01:21:35,071 --> 01:21:39,269 - Може би ме обичаш. - Мислиш, че си. Вие не сте. 928 01:21:39,431 --> 01:21:41,262 Затова те предадох. 929 01:21:41,431 --> 01:21:44,264 Аз съм по-добър от теб. 930 01:21:44,431 --> 01:21:47,867 Сега нямате друг избор, освен да тръгнете. 931 01:21:48,911 --> 01:21:50,902 Ти си луд! 932 01:21:52,071 --> 01:21:55,461 Това е скапан начин на разсъждение! 933 01:22:01,631 --> 01:22:05,590 Вие сте като онези жени които спят с всички... 934 01:22:05,751 --> 01:22:10,063 освен един мъж, който ги обича... 935 01:22:10,231 --> 01:22:13,985 казвайки, че е защото спят с всички. 936 01:22:15,751 --> 01:22:18,390 защо не отидеш 937 01:22:20,751 --> 01:22:25,029 Спала съм с много мъже. Не разчитай на мен. 938 01:22:26,231 --> 01:22:28,347 какво чакаш 939 01:22:28,511 --> 01:22:30,945 Не, аз оставам. Аз съм в лоша форма. 940 01:22:31,111 --> 01:22:33,500 Предпочитам затвора. 941 01:22:33,671 --> 01:22:35,423 Ти си луд! 942 01:22:39,551 --> 01:22:42,224 Никой няма да говори с мен. 943 01:22:42,391 --> 01:22:45,110 Мога да гледам стените. 944 01:22:45,271 --> 01:22:46,624 По дяволите, Берути! 945 01:22:48,351 --> 01:22:51,024 Хей, амиго! Просто ще паркирам. 946 01:22:54,031 --> 01:22:55,908 - Ченгетата идват. - Вашите пари! 947 01:22:56,071 --> 01:22:58,346 Американецът ме предаде. 948 01:22:58,511 --> 01:23:00,069 - Влизай! - Не, ти върви! 949 01:23:00,231 --> 01:23:04,349 - Влизай! - Не, аз оставам. 950 01:23:06,551 --> 01:23:08,701 Имам достатъчно. 951 01:23:08,871 --> 01:23:10,270 аз съм уморен 952 01:23:10,431 --> 01:23:11,830 искам да спя 953 01:23:11,991 --> 01:23:13,310 Ти си луд! 954 01:23:13,471 --> 01:23:16,986 По дяволите полицията. Ще си спася врата. 955 01:23:17,151 --> 01:23:21,702 Не би трябвало да мисля за нея но не мога да помогна. 956 01:23:21,871 --> 01:23:24,749 Искаш моя автоматик? 957 01:23:26,711 --> 01:23:28,906 - Не бъди глупав! - Разкарай се! 958 01:25:27,031 --> 01:25:29,591 Ти си истинска въшка. 959 01:25:41,351 --> 01:25:42,670 какво каза той 960 01:25:42,831 --> 01:25:46,426 Той каза, че си истинска въшка. 961 01:25:50,711 --> 01:25:53,783 Какво е "въшка"?